Passa ai contenuti principali

XXI CENTURY BLOOD - THE WARNING - LYRICS e TRADUZIONE IN ITALIANO

ecco per voi una delle prime Traduzioni in Italiano della canzone 
XXI CENTURY BLOOD delle THE WARNING

Il video gira da una settimana circa ed ha già collezionato 51000 visualizzuazioni!!!



(rigrazio il mio prode collega e pard Adriano per l'ottima traduzione.)

21ST CENTURY BLOOD Lyrics

We're the new generation
lost our salvation
another problem to be solved we ́re the groundbreakers honey living for the money
21st century blood
Immortal souls dying
empires are falling
we are just waiting to be crushed politicians trying but we know they're lying every truth has been sold


eah eh eh eh yeah eh eh eh eh


We make buildings

when what we need are bridges we are stuck within these walls everyone
with blank faces trying to fill the blank spaces that we left a long
time ago

Yeah! Yeah!
What will our future hold?
will we regret our addiction to the rush
yeah! Yeah!
we've always been crazy so
let's fly away
and roam through the world that is slowly burning in the flames
eh eh eh eh eh eh eh eh

Everyone's in depression because of an obsession
with stereotypes around the world worldwide starvation
but in this situation
no one seems to care at all

Our communication replaced by animation television has control every question answered internet demands us
to worship it like a god

Yeah! Yeah!
what will our future hold?
will we regret our addiction to the rush
yeah! Yeah!
we've always been crazy so
let's fly away
and roam through the world that is slowly burning in the flames
eh eh eh eh eh eh eh


Chorus
Yeah! Yeah!
what will our future hold?
will we regret our addiction to the rush
yeah! Yeah!
we've always been crazy so
let's fly away
and roam through the world that is slowly burning in the flames
eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh yeaaah




 SANGUE DEL XXI SECOLO

Siamo la nuova generazione
Abbiamo perso la nostra salvezza
Un altro problema da risolvere
Siamo i pionieri che vivono per il denaro
Sangue del xxi secolo
Anime immortali muoiono
Gli imperi crollano
Aspettiamo solo di essere abbattuti
Politici che ci provano
Ma sappiano che mentono
Ogni verità è stata svenduta

Eah eh eh eh yeah eh eh eh eh

Costruiamo palazzi
Quando ciò di cui abbiamo bisogno sono ponti
Siamo bloccati tra queste mura
Tutti quelli con i volti pallidi
Cercano di riempire gli spazi vuoti
Che abbiamo abbandonato molto tempo fa

Yeah! Yeah!
Cosa ci riserverà il futuro?
Rimpiangeremo la nostra dipendenza dalla fretta?
Yeah! Yeah!
Siamo sempre stati dei pazzi
Quindi voliamo via
E vaghiamo nel mondo che lentamente brucia tra le fiamme

Eah eh eh eh yeah eh eh eh eh

Tutti sono depressi a causa di un'ossessione
Con stereotipi intorno al mondo
Carestia mondiale
Ma in questa situazione
Nessuno sembra preoccuparsene

La nostra comunicazione
Rimpiazzata dall'animazione
La televisione ha il controllo
Ogni domanda trova risposta
Internet ci chiede di venerarlo come un dio

Yeah! Yeah!
Cosa ci riserverà il futuro?
Rimpiangeremo la nostra dipendenza dalla fretta?
Yeah! Yeah!
Siamo sempre stati dei pazzi
Quindi voliamo via
E vaghiamo nel mondo che lentamente brucia tra le fiamme
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh yeaaah
** Adios y suerte **

Commenti

Post popolari in questo blog

THE WARNING - an unofficial biography

THE WARNING - an unofficial biography
"scritta da Jean-Nicolas Flore"




"THE WARNING" è una rock band messicana composta da tre sorelle: Daniela "Dany" Villareal (17 anni, voce e chitarra), Paulina "Pau" Villareal (15 anni, batteria, voce ) e Alejandra "Ale" Villareal (12 anni, basso e cori). Guidate dal padre e manager Luis Villareal, sono un fenomeno esploso sul web nel 2014 pubblicando cover rock-heavy metal su You tube. In particolare la cover di "Enter Sandman" dei Metallica, diventa un video virale che ha raggiunto ad oggi quasi 15 milioni di visualizzazioni! Visto lo straordinario successo ottenuto con "Enter sandman", le ragazze pubblicano cover di altri gruppi tra cui AC/DC, Twisted Sisters e Muse. Ma non finisce qui, nel 2016 pubblicano un videoclip su You Tube in cui suonano "The Pretender" dei Foo Fighters.


Da quanto detto si potrebbe pensare che "THE WARNING" siano un fenomeno puramente…

Young Girls Love to Rock. | The Warning | TEDxUniversityofNevada

La bravura e la grinta di queste ragazze parla da sola, anzi canta, suona... la potete benissimo sentire!!! YOU'VE BEEN WARNED!!!

The Warning - UnMendable (Live)